Giriş
İngilizce öğrenmek isteyenler için günlük hayatta sıkça kullanılan ifadeleri bilmek oldukça önemlidir. Bu yazıda, Türkçe'deki 'annem yemek yapıyor' ifadesinin İngilizce karşılığını inceleyeceğiz. İngilizcede basit cümlelerin nasıl kurulduğunu öğrenmek, dil becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.Türkçe Cümle: 'Annem Yemek Yapıyor'
Türkçe'de 'annem yemek yapıyor' cümlesi, bir kişinin annesinin aktif olarak yemek hazırladığını belirtir. Bu cümlede özne "annem" (my mother), yüklem "yemek yapıyor" (is cooking) şeklindedir. Burada "yemek yapmak" eylemi, şu anki zamanda gerçekleşmektedir.İngilizce Çeviri
Türkçe'deki bu ifadeyi İngilizce'ye çevirirken "My mother is cooking" ifadesini kullanırız. Burada "my mother" ifadesi “annem” anlamına gelirken, "is cooking" kısmı ise “yemek yapıyor” anlamını taşır.Cümledeki Bileşenler
İngilizce cümlede "My mother" özne kısmıdır. Burada "my" kelimesi sahiplik bildiren bir zamirdir ve "mother" ise "anne" anlamına gelir. "Is cooking" kısmında ise "is" yardımcı fiil olarak kullanılır ve "cooking" ise "cook" fiilinin -ing takısı almış halidir. Bu yapı, o anki zamanda gerçekleşen bir eylemi ifade eder.Geniş Zaman Kullanımı
Eğer bu cümleyi geniş zamanla ifade etmek istersek, "My mother cooks" şeklinde kurabiliriz. Burada "cooks" fiili, düzenli olarak yapılan bir eylemi anlatır. Dolayısıyla, annem yemek yapmayı alışkanlık haline getirmişse bu cümle daha uygundur.Örnek Cümleler
İngilizce’de "annem yemek yapıyor" ifadesine benzer başka cümleler de kurabiliriz. Örneğin:- "My mother is baking a cake." (Annem bir kek pişiriyor.)
- "My mother is making dinner." (Annem akşam yemeği yapıyor.)
Bu cümlelerde de annemizin mutfakta bir şeyler yaptığı belirtiliyor.